国別・地域別情報

ホーム 国別・地域別情報 欧州 その他参考情報 特許・実用新案 ユーラシア特許公報へのアクセス方法(EAPATIS)

欧州 / その他参考情報


ユーラシア特許公報へのアクセス方法(EAPATIS)

2014年03月17日

  • 欧州
  • その他参考情報
  • 特許・実用新案

このコンテンツを印刷する このコンテンツを印刷する

■概要
ユーラシア特許庁(EAPO)が提供するEAPATIS(ロシア語版)において、出願番号、公表日、国際分類、創作者・出願人・特許権者・代理人の名前、クレーム・発明の名称・要約中のキーワードにより、ユーラシア特許の公開公報及び特許公報の検索を行うことができる。公開公報は1994年以降、特許公報は1996年以降のものが検索対象となっている。EAPATISは英語版も用意されているが、英語版では1997年以降に発行された特許公報のみ検索を行うことができる。本稿では、(1)ロシア語版での検索方法、(2)英語版での検索方法を紹介する。
■詳細及び留意点

【詳細】

(1) ロシア語版での検索方法

 ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイト(ロシア語)http://www.eapo.org/ru/へアクセスし、画面中央下にある4つのブロックの右から2つ目の「Информационные системы(情報システム)」にあるメニューの上から2番目の「ЕАПАТИС(EAPATIS)」をクリックする。

EAPOウェブサイト(ロシア語版)トップ画面

EAPOウェブサイト(ロシア語版)トップ画面

 

(ii) 下記のような検索画面が現れるので、「Гостевой вход(ゲストログイン)」をクリックする。

EAPATIS(ロシア語版)ログイン画面

EAPATIS(ロシア語版)ログイン画面

 

(iii) 検索画面(下記図)左上の「ЕАПВ (патенты и заявки)(EAPO(特許及び出願))」にチェックを入れる。

検索画面

検索画面

 

 検索項目は、プルダウンメニューで以下の項目から選択することができ、最大5つの検索条件でAND検索をかけることができる(「Быстрый поиск(クイック検索)」は、検索方法が英語版の「Number search」と同様のため(2)(v)で後述するが、ロシア語版でクイック検索を利用する場合、データベースの選択は不要である)。

 

PN:Publication number(公開番号、例:201100184)

AN:Application/Priority number(出願/基礎出願番号、例:EA201100184)

IC:International classification(国際分類、例:”A61K 8/34”のように、「”」で括る。)

DD:Date of publication of application/publication of patent/publication of filling of priority application(出願公開/特許公開/基礎出願公開日、例:19990215(YYYYMMDD))

NM:Applicant/Inventor/Owner(例:Evans\AP(出願人)、Evans\IN(発明者)、Evans\PA(権利者))

KW:Title/Abstract(発明の名称/要約、ロシア語で入力する)

SS:Source/CD-ROM(EAPATISのCDデータベースにおいて用いられている番号)

CC:Country of Applicant/Inventor/(出願人/発明者の国名コード、例:JP)

WO:International Application/Publication number(国際出願/公開番号、例:PCT/US96/06730の場合、US96/06730)

 

(iv) 検索項目選択後、入力欄に番号やキーワード等を入力(キーワードはロシア語入力)して、「искать(検索)」ボタンをクリックする。1つの入力欄に、2つの条件をスペースを入れて入力すれば、「OR」検索を行うことができる((例[PN]:「9511674 95116」、例[IC]:「”A61 8/34” “61K 8/67”」)。

 「искать(検索)」ボタン右側の「просмотр(レビュー)」ボタンをクリックすると、入力した条件が、論理演算し「AND」「OR」を用いて表示される。さらにその右側の「проверить(チェック)」ボタンをクリックすると、入力方法に誤りがないかが表示される(ただし、いずれもロシア語で表示される)。

 

(v) 例えば、出願番号「EA201100184」で検索すると、下記のような画面(検索条件ヒット件数表示画面)が表示される。

ヒット数表示画面

ヒット数表示画面

 

 「Показать список(リストを見る)」ボタンをクリックすると、さらに下記のような画面が開く。

検索条件に該当する特許のリスト

検索条件に該当する特許のリスト

 

 青字の番号をクリックすると、下記画面のように、該当の特許情報が表示される。

特許情報

特許情報

 

 画面左側の「Тит.лист, полное описание(全文)」ボタンをクリックすると、PDF形式で公報全文(ロシア語)が表示され、印刷・ファイル保存が可能である。

 

(2) 英語版での検索方法

(i) EAPATISサイト(ロシア語版)のログイン画面で「English version」をクリックするか、http://www.eapatis.com/enSearch/に直接アクセスし、英語版ログイン画面で「Guest logon」をクリックする。

EAPATIS(ロシア語版)ログイン画面

EAPATIS(ロシア語版)ログイン画面


EAPATIS(英語版)ログイン画面

EAPATIS(英語版)ログイン画面

 

(ii) 下記のような検索画面が開くので、ユーラシア特許を検索するには、まず「Databases」で「Eurasian patens (eng)」にチェックを入れる(1997年以降のユーラシア登録特許が検索できる)。

英語版検索画面

英語版検索画面

 

 「Attributes search」で検索条件を入力する。検索項目は、プルダウンメニューで、「[PN] Publication number」、「[AN] Application/Priority Number」、「[IC] International Classification」、「[NM] Persons/Firms/Owners」、「[AB] Title and Abstract/Claim」、「[SS] Source/CD-ROM」、「[ID] Document ID」、「[DD] Publication Date」、「[WO] International Application/Publiation number」の中から5項目まで選択できる(各項目の入力例が画面右側に記載されている)。希望の検索項目を選択し、入力欄に番号やキーワード等を入力し、「Search」ボタンをクリックする。[NM]については英語入力が可能である。

 

(iii) 「Fulltext search」では、全文又は発明の名称又は要約からキーワード検索を行うことができる。2単語以上の用語をカンマ(“”)でくくると用語全体で検索される(例:「“optical materials”」)。また、「optical ++ materials」のように「+」を使用することもでき、この場合、「optical」と「materials」の間に2以下の単語が存在してもよいということになる。更に、「(c03b*\IC) AND (Sukhogo\NM) AND (optical\AB OR quartz\AB) AND (laser\AB)」のように、検索条件を組合せて検索を行うこともできる。ANDのほかに、OR、NOTも使用でき、括弧で検索条件を組み合わせることもできる。他の論理関数が入力されていない場合、AND関数が適用される(例:「(c03b*\IC Sukhogo\NM)」と入力すると、「(c03b*\IC AND Sukhogo\NM)」となる)。

 

(iv) 例えば、「Attributes search」で「[DD] Publication Date」を選択して「20100630」と入力して検索すると、下記のようにヒット件数が表示されるので、「Show list」をクリックする。

「Show list」をクリック

「Show list」をクリック

 

 下記図のように検索条件に該当する特許のリストが表示される。リストはデフォルトで「Document number」順に表示されているが、右上のプルダウンメニューでリスト表示順を変更できる。また、「—Abstract/Claim—」をクリックすると、当該特許の要約/クレームが表示される。

検索結果

検索結果

 

 青字で表示される発明の名称をクリックすれば、当該特許の情報が表示され(英語)、出願番号、IPC分類、基礎出願番号、発明者、出願人、発明の名称等の情報が確認できる。

 右上の「Print version」をクリックすれば、これらの情報を印刷できる。

特許情報

特許情報

 

 上記画面で「First Page」又は「Full Text」をクリックすると公報全文(ロシア語)をPDF形式で閲覧・印刷・ファイル保存することができる。

 

(v) 上記の検索方法のほか、「Number search」も用意されている。「Number search」では、国名コード及び特許番号で検索を行うことができる。ユーラシア特許の場合、コードは「EA」である(例:EA010649)。入力後、「Search」ボタンをクリックすると画面下部にヒット件数が表示されるので、(iv)以降と同様の手順で該当の特許の詳細情報が閲覧できる。なお、ユーラシア特許の検索結果はロシア語で表示される。

Number searchの画面

Number searchの画面

 

【留意事項】

  • (1)(iii)のロシア語検索画面の「Быстрый поиск(クイック検索)」、(2)(ii)の英語版検索画面の「CISPATENT (eng)」データベースを利用することでユーラシア特許条約加盟国9か国の特許の検索できるようになっているため、ロシア特許公報の検索も本データベースで行うことは可能である。しかし、ロシア連邦産業財産権機関(FIPS)のデータベースの方が情報の更新が早く、より完全な検索が可能であるため、ロシアの特許公報の検索については、本データベース掲載「ロシア特許・実用新案公報へのアクセス方法(FIPSウェブサイト)-ロシア語による検索」及び「ロシア特許公報へのアクセス方法(FIPSウェブサイト)-英語による検索」を参照いただきたい。
  • ユーラシア特許公報の検索方法としては、本稿で紹介したEAPATISのほか、EAPO公開サーバでの検索も可能である。ただし、検索画面はロシア語のみである。詳細は、本データベース掲載「ユーラシア特許公報へのアクセス方法(EAPO公開サーバ)」を参照いただきたい。
■ソース
・ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイト
 (ロシア語版)
http://www.eapo.org/ru/ http://www.eapatis.com/COMMON/Help.htm#AN  (英語版)
http://www.eapatis.com/enSearch/ http://www.eapatis.com/enSearch/general/descript.php
■本文書の作成者
一般財団法人比較法研究センター 不藤真麻
■協力
Ms. Elena Dmitrenko, Patent Attorney, PATENTICA LLP(Russia)
■本文書の作成時期
2013.12.15
■関連キーワード
EURASIA   RU-xy-9100   アクセス   ユーラシア   公報   実務者向け   特許   登録   調べ方